РАДОСТЬ - ОТДЫХ ДЛЯ ДУШИ.

История Ли Ланя
волшебная китайская новелла чуаньци

Ли Лань был человек храбрый, принимающий к сердцу чужие страдания. Он только недавно успешно выдержал экзамен и получил хорошую должность, а потому смог обзавестись собственным домом. У Ли Ланя был хороший друг по имени Ван Шан, он жил неподалеку, и они часто проводили время за вином и чтением стихов. Надо сказать, что Ли Лань и Ван Шан были люди свободолюбивые и часто веселились без удержу.
Однажды Ли задержался у своего друга до поздней ночи и возвращался домой в подпитии. Вдруг он услышал громкий собачий лай и остановился. По полю навстречу Ли неслась собака, которая гнала перед собой лисицу. Лисица была маленькая и черная, она очень жалобно выла и, видимо, уже сильно устала от преследования. Завидев человека, она в отчаянье метнулась к нему и, прижавшись к его ногам маленьким комком, совсем горько завыла. Ли сжалился над ней и отогнал собаку. Затем взял лису на руки и осмотрел, как мог, при свете луны. Не найдя ран на теле, он выпустил ее обратно в поле. Лиса, прижавшись к земле, побежала, но прежде чем скрыться в темноте, оглянулась и задержала свой взгляд на Ли.
Весной Ли Лань решил починить свой дом – сделал пристройку и обновил крышу. Но вот беда – одолела в тот же год его хворь. С каждым днем он начал слабеть и истощаться. Он уже перестал наносить визиты своему другу и пить вино, а спустя год и вовсе перестал выходить из дому. Часто навещал его Ван Шан, а также другие друзья и родственники, приводили к нему целителей, но те всегда уходили в недоумении, потому что никто не мог понять причины странной болезни.
– Такова, значит, судьба, небом мне отсчитанная, – говорил сам Ли, уже отчаявшись когда-нибудь излечиться.
Ли Ланю часто снился странный сон: молодая девушка, только начавшая делать прическу, смотрела на него заплаканными глазами и тянула в мольбе к нему руки. Ли не мог разгадать этот сон, а сам продолжать сохнуть и таять. Просыпаясь в холодном поту, он шептал: «Кому может помочь человек, сам уже едва остающийся на земле?».
Как-то раз, когда Ли уже совсем слег, к нему в дверь постучали. Мальчик-слуга сообщил, что у двери стоит какой-то старик, который просит ночлега и предлагает за это деньги. Ли Лань передал через слугу, что если гостя не стеснит ночевать в доме смертельно больного человека, то тот может оставаться сколько пожелает, денег же платить не надо. После этого Ли через силу переоделся и привел себя в порядок для того, чтобы выйти к гостю.
Ли Лань и гость почтительно приветствовали друг друга. Гость оказался пожилым человеком в шапке ученого. Он назвался господином И, а затем сообщил, что странствует по Поднебесной в поисках знаний. Он поблагодарил Ли за гостеприимство и выразил свое сочувствие. Затем, когда они сидели вместе за трапезой, гость попросил Ли рассказать о своем недуге.
Ли очень обрадовался, что он может посоветоваться с таким ученым мужем, и потому начал свой рассказ. Ли держался во время разговора с большими усилиями, и голос его был слаб.
Старик, выслушав историю Ли, задумался на какое-то время, а затем произнес:
– Могу я помочь вам. Я много путешествовал и учился, есть у меня кое-какие догадки. Сегодня ночью я запрусь в своей комнате, и пусть меня никто не беспокоит, пока я сам не выйду.
После этого он раскланялся и, поблагодарив еще раз хозяина за оказанное гостеприимство, попросил проводить его в комнату. Ли Лань, окрыленный надеждой, удалился в опочивальню и всю ночь спал крепким сном без сновидений.
Едва забрезжил рассвет, старик вышел из комнаты. Ли Лань уже не спал и ожидал его в нетерпении. Старик И сказал следующее:
– Ремонтировали вы крышу более года назад?
Ли, выразив свое удивление, подтвердил.
– В этом причина вашей болезни. Ваши работники случайно прибили гвоздем змею, которая заползла на крышу погреться. Она до сих пор жива, но освободиться не может. Ее дочь все это время ухаживает за ней и носит еду. Но змея очень сильно мучается и медленно умирает. В этих муках она и ее дочь наслали на вас неизлечимую болезнь. От нее нет лекарства. Пока жива змея, живы и вы, но как она умрет – умрете и вы. Теперь вы с ней связаны одной судьбой. И силы змеи на исходе.
Ли Лань горько заплакал.
– Есть лишь один способ вас спасти: это поднять крышу и освободить змею. Тогда ее муки прервутся, и связь между вами прекратится.
Ли Лань тут же приказал поднять верхний слой крыши. И правда, когда сняли дранку, то под доской увидели маленькую белую змейку, почти иссохшую, но все еще живую. Люди осторожно вытащили гвоздь, положили змейку в корзинку и отнесли в дом.
– Теперь остается только ждать, чтобы змея выздоровела, – сказал старик.
Ли Лань был вне себя от радости. Он хотел подарить старику И деньги, но тот ни в какую не хотел их принимать. Он только напомнил Ли о том, что нужно выходить змейку и отпустить на волю, а после этого быстро засобирался и ушел так, что никто не успел его остановить.
С тех пор Ли Лань начал поправляться. Он строго-настрого наказал ухаживать за белой змейкой, кормить ее и поить. Змейка тоже очень быстро окрепла. Немного времени еще прошло, и змейку выпустили в поле. И с этого дня Ли Лань чувствовал себя совсем здоровым.
Он часто вспоминал об ученом старике И, который спас его жизнь, ничего не потребовав взамен.
Однажды Ли Ланю приснился сон. В нем он увидел знакомую молодую девушку, только начавшую делать прическу. Она весело и звонко смеялась. Девушка поклонилась ему и сказала:
«Господин спас мою матушку. В знак благодарности исполню любое ваше желание».
Ли Лань сильно подивился тому, что девушка оказалась дочерью змеи, но совсем не испугался. Он ответил так:
«Я не смею просить вас ни о чем. Спасением вашей матушки вы обязаны только старику И. Я также обязан ему жизнью. Но он, как говорится, стер свои следы, скрыл свою тень. Меня это очень печалит».
«Не печальтесь, господин. В этом я могу вам помочь. Старик И на самом деле не человек, а лис. Он явился в ваш дом, чтобы отблагодарить вас за то, что вы спасли ему в прошлом жизнь. У вас с ним давняя определенная судьба».
На этом сон Ли Ланя прекратился.
Ли Лань прожил долгую и праведную жизнь. Он часто рассказывал своим детям и внукам эту удивительную историю, и в его роду ее до сих пор знают.

март 2006 г.



Аннотация:
Китайская фантастическая новелла «чуаньци» (букв. – «повествование об удивительном»). Один из ранних жанров китайской беллетристической прозы. Чаще всего это повествование о чудесах и сверхъестественных явлениях, но со ссылкой на достоверность. В новеллах использовались мифические персонажи, духи, бесы. Среди них особое место занимает образ лисы.
Новеллы-чуаньци писались на литературном китайском языке, потому отличались по стилю от других прозаических жанров, создававшихся на народном языке.

 

y_inna, дорогая! Я не знаю в каком возрасте была написана Юлей эта сказка.Но на то время она уже обладала философским взглядом на жизнь: что посеешь, то и пожнёшь. Не каждому взрослому дано понять смысл жизни.И кто будет возражать против сказаного ранее, что дети знали. Я жалею в своей жизни об одном - те знания о ТМ мне дались слишком дорогой ценой: уходом Вадима. До его ухода о ТМ я интересовалась скорее от праздного любопытства. За три месяца до своего ухода Вадим вдруг, во время отдыха, на берегу моря, задумчиво глядя в небо, сказал: чего я здесь рассиживаю, у меня там так много дел, и указал на небо. Всем стало немного не по себе. Он продолжил - но мне надо здесь ещё кое-кого подружить и познакомить. Потом взял свой мобильный и начал показывать девушке фото, там были всевозможные Ангелы.Он и мне переслал одного, но я не заподозрила ничего, чтобы могло меня насторожить. А потом он хотел на своём "коррвете" сделать автотюнинг и меня спросил: -мамуль, если я нарисую на машине по обе стороны, от передних колёс и по дверям, крылья Ангела? - или это будет не скромно? Я помню его взглят в этот момент, но "закрытая" мама и в этот момент ещё не поняла, что он знает то, что маме пока не дано. Читая то, что писала до трагедии Виктория, могу сказать - она предвидела трагедию в своей жизни.То что скажу дальше, может показаться кощунством - происшедшее с нами вывело нас на другой уровень сознания. И только каждый из нас вправе для себя принять и понять - хорошо это или плохо. Вот такие они наши дроргие дети и так сильна и вечна наша любовь к ним.

 

Инна, Яночка очень талантливая девочка пиши ещё, с удовольствием будем читать.
Я, тебе написала большое сообщение и стихи Юлины новые написала, но отправить не смогла т.к. вместо отправки "ответа" мне предложили снова зарегистрироваться. ПОИСК текста результатов не дал. Настроение испортилось. Вчера вечером также пропало 2 ответа на другие темы форума, на которые потратила 2 часа.

 

Нина, Вы правы. я предвидела, но не осознавала этого. Для меня это были всего лишь стихи, которые вдруг откуда-то появлялись в голове и просились (именно "просились"!) на бумагу. И уже потом, когда я вышла замуж, меня часто посещала мысль: "Надо же, как у нас все хорошо, как мы счастливы... так не бывает... или бывает, но недолго..." Мы с Владом часто об этом говорили.. У нас даже такой девиз был: "Успей сказать самое главное!" Просто было несколько примеров из жизни, когда один из супругов (а однажды и оба) тоже уходил в ТМ и тот, кто остался, сетовал, что не успел любимому человеку сказать о том, как сильно он его любит. Мы говорили о своей любви друг другу каждый день... и эти слова не были для нас дежурными, банальными, избитыми... Я думаю, мы успели сказать друг другу самое главное.
Влад, если ты читаешь этот форум: Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ! ВСЕГДА БУДУ ЛЮБИТЬ!

 

Спасибо Вам... Видимо то, что я себе напророчила стихами, уже сбылось... Поэтому и не приходят стихи.... Потому что будущее мое сейчас как никогда неопределенно (или я себе это придумала? ) Я сейчас как-то "зависла" и жду какого-то толчка, импульса, чтобы выбрать дорогу...

 

и снова не туда... прошу прощения

 

Виктория, думай о хорошем, позитивном, что бы ниточка ЛЮБВИ Вас связывала.
Ему ведь очень тяжело видеть твои страдания и энергия тратится впустую,а энергитическая подпитка наших душ, если так можно сказать, идёт от нашего
хорошего настроения и веры в то, что они живы и мы их ждём и любим. Проще можно -
что позовёшь, то и придёт. С уважением nina.

 

Инна, Павел причину объяснил, я стараюсь уже придерживаться его советов. А стихи
напишу. И ты нам давай тоже, что -нибудь. Когда я прочла её новеллу, то думала кого
она мне напомнила по стилю письма. И вспомнила - стиль письма мне напомнил Апулея
"Золотой телёнок", а может быть новеллы все так схожи по написанию. Пока.

 

После посещения форума мне стал сниться мой любимый,так я называю своего гражданского мужа,с которым прожила 8 лет. Я благодарна Богу,что дал мне возможность испытать взаимную любовь-хотя и во второй половине жизни. Мой любимый снится мне очень красивым. И не знаю,смешно это или трагично, я начинаю его ревновать,чего не было при жизни(не было повода,ведь он говорил,что любит только меня,и я ему верила.) Но как можно ревновать к той другой,из Тонкого Мира???

 

Всё, друзья жизнь налаживается чувства собственности берут верх, над всеми
раскаяваниями... / что мол зря пилила или ворчала на мужа/, как узнали, что живы, а на контактах ещё и женские голоса слышны - воображение заработало...
Галка, надо срочно принимать меры, а вдруг у них там лавочки есть - поди сидят под луной - как бы дело до поцелуев не дошло. Самое главное кому жалиться если что???
Надо Лушу попросить, пусть у Наташи спросит...
Трагедии нет места - только смех!!! Хорошего Вам всём настроения!!! nina.

 

gorjakina-nina а ведь действительно, а если у его там Романчик закрутиться

Насамом деле как вы друзья считаете, далее в ТМ есть любовь? Ожидают ли мужья своих Жен и наоборот?
И Как влияет Венчание в церкве на то что происходит далее в ТМ?

 

Мои мысли такие .что есть у них там любовь.
К этой мысли подвела меня фраза из ТМ.Я приглашала одного знакомого мужчину (родственника) к общению и еего позвала на связь .его женщина (там по фразе было понятно,что у них не просто дружеские отношения).И я внутри,в том момент, где-то даже заволновалась (чисто такое человеческое ,земное включилось).Как же так (подумала я),ведь у него здесь осталась жена и ждет его.
Вот такие вот дела.

 

Думаю что никак не влияет ,все это для закрепощения нашего сознания.
Все это земное и плотно материальное ,навязанное нам.Человек свободен .И что теперь если я венчаюсь .то обреченна на вечную жизнь с этим человеком (как наверху ,так и внизу).Это как-то со стороны Бога будет не честно по отношению к нам людям. :roll:

Вообщем я против такой дискриминации людей ! :geek:

Ну конечно не исключенно .если люди захотят продолжать отношения ,там на верху наверно виднее.

 

Да,действительно,пришла истинная вера в то,что наши родные живут в ТМ. И то,что нежность больше значит,чем плотская любовь,абсолютно согласна. Вот почему и возникла ревность,что не я нежна к нему,а возможна другая там...Видимо за те годы,что прожили, неистрачена вся нежность,потому что, даже сейчас она переполняет меня,но я не хочу тратить ее на другого. И на других мужчин смотря,сравниваю с ним,но увы,даже близко похожего нет. И ведь,уже не девочка,а бабушка,внук подрастает.Живу ради детей и внука,но так иногда хочется,чтобы точно такой же,очень похожий на него,снова сказал мне: Галчонок,я тебя люблю. :roll:

 

Добрый день, форумчане! Да, за время моего отсутствия, здесь многое изменилось. Уважение, любовь, взаимопомощь присутствовали изначально, но чувство ревности... Самая "крутая и продвинутая" новость сайта! Галя, я, конечно, хотела поделиться своими впечатлениями о любви и ревности в ТМ,но пока родилась, пока росла, старела - всё забыла. Как и все мы, кто был там и вернулся сюда. Но это шутка, а в книге Ч.Летбитера. По ту сторону смерти. - описываются те чувства, которые мы на земле называем любовью. Он описывает даже сексуальные отношения, там они намного ярче. Но есть одно "но" - это могут испытать на себе те, кто потерял любимого человека и научится выходить в астрал. О любовных отношениях между "жителями" ТМ ничего не пишет. И я догадываюсь почему - мы же сейчас отправим туда женщин-добровольцев с целью разведать, испытать и доложить на землю. Ну а если там всё это лучше чем на земле - так что мы здесь делаем,девочки? Кто занимается оформлением командировочных?

 

Нинуля, ты подожди про командировку, надо же прибыть и сразить- наповал, поэтому вначале к Юдашкину, потом к Зацеву /это звезда в шоке/затем заглянуть в институт красоты - вот какой надо правильный путь проделать, а потом уже командировка и спросить строго по всем российским законам за многожёнство. Слушай, а вдруг "она" окажется из др. галактики и на неё не распространяются наши законы- тогда остаётся один проверенный временем приём - испортить еную причёску. Пусть наших знает.

 

Ну,девчонки,молодцы,расмешили!А то вылезла со своей бухгалтерии с больной головой.А тут приятное чтиво и смешно.Даже спать не хочется,хотя уже пол первого ночи. Давно я так не смеялась! Как вы метко про прическу! Истино бабские разборки! Да,ведь нам женщинам никакая "смерть" не страшна, а вот без прически да с неухоженными ногтями-трагедия всех трагедий. Да еще у кого-то прикид похлеще твоего будет,ну это уже никуда негодиться! Так что,косая тебе за нами не угнаться! Столько надо переделать,стольких еще обсудить,нет совсем времени на переход в ТМ!

 

Уж, коли задели животрепещуюся тему про "внешний вид" и "про прикид" сразу
вопросы появляются, а как там у них это в ТМ? Вначали узнали, что они все живы,
и даже есть адреса жилья И мне дочка показывала своё жильё, во сне меня привела, у неё в комнате даже телефон стоял. Знаем, что работают в ТМ. И даже браки заключают.
А в чём они ходят /одежда, обвь... / ? Где берут?
Вопросов много ... Надо уж лучше здесь всё разузнать, чотбы иметь представление.
А, главное есть ли у них "блат" без которого, как говорил Райкин никуда... ВОТ точно
плохо работает голова -у них же там столько специалистов разнообразных и жизнь почти по Райкину "ты мне я тебе.." Они обмен производят - обмениваются своими услугами...
/продуктами труда/. Это всё конечно шутка, но в ней может быть и доля ... А, у Вас
какое представление? А то на ум одни "чужие женщины" приходят вместо, "сурьёзных" вопросов. Да, совсем забыла, надо девчёнок попросит пусть узнают, а губы там красят?

 

Ну это про нас: сварганить салатик,шляпку и скандальчик из ничего, запросто. О моде - в одной из книг (прочитала достаточно много) описывает тот, кто научился осознанно оставлять здесь свой "скафандр" и бывать там, куда мы с Вами так хотим попасть. Он очень хотел увидеть своего профессора, ранее ушедшего в ТМ. Он его увидел стоящим перед студентами и был он одет в " какой-то костюм, странноватого покроя, которые у нас не носят". Ну и опять вопрос - их мода впереди, или ходят кто что носил на земле?